La fundación de Madrid se debate entre la leyenda y la historia. Según dice D. Ramón de Mesonero Romanos (primer cronista oficial de la Villa ): " Madrid tiene susaduladores panegirístas que trataron de rebuscar su origen en la más remota antigüedad, enlazándola con héroes mitológicos". Así, desde los siglos XVI y XVII, como consecuencia del traslado de la Corte, los cronistas de Madrid quisieron dotarla de una rancia alcurnia y retrotrajeron sus orígenes a diez o más siglos antes de la fundación de la propia Roma, a muy pocos años después del diluvio universal, atribuyendole más de 4.000 años de existencia.
|
Η ίδρυση της Μαδρίτης εδράζεται τόσο στο μύθο όσο και στα καταγεγραμμένα ιστορικά γεγονότα. Όπως ισχυρίζεται ο D . Ramon de Mesonero Romanos ( πρώτος επίσημος χρονικογράφος της Πόλης), ¨Η Μαδρίτη έχει πλήρεις, από ζήλο, θαυμαστές οι οποίοι προσπάθησαν με επιμέλεια να ανακαλύψουν τα ίχνη της ίδρυσής της σε βάθος χρόνου, συνδέοντας την με μυθικούς ήρωες". Έτσι από τους XVI και XVII αιώνες, σαν αποτέλεσμα της μετακίνησης της Αυλής, οι χρονικογράφοι της Μαδρίτης θέλησαν να την προικίσουν με αρχαία καταγωγή και μετέθεσαν τις ρίζες της δέκα η και περισσότερους αιώνες πριν από την ίδρυση της ίδιας της Ρώμης, λίγα χρόνια μετά τον κατακλυσμό του Νώε, προσδίδοντας της πάνω από 4.000 χρόνια ύπαρξης.
|
