Russian into English Translation Sample

Source text: Russian

Лучший, с нашей точки зрения, способ существенно сократить затраты на обучение - это пройти обучение по комплексной программе подготовки специалистов. Такие программы включают в себя несколько взаимосвязанных курсов и ориентированы на получение определённых сертификатов. Курсы, заказанные в составе комплексной программы, обходятся значительно дешевле, чем их прослушивание по отдельности. В стоимость программ обычно входит стоимость экзаменов и индивидуальные подготовки к каждому экзамену.

From our point of view, the best way to significantly reduce learning costs  is to go through a complex educational program for specialists. These programs consist of several related subject courses and are targeted at receiving certain certificates. Ordering subject courses within a complex program will cost considerably less than ordering each course separately. The prices of such programs usually include the costs of exams and preparations for each exam individually.