English into French Translation Sample

Source text: English

After much struggle for liberation, there came a period of people coming together of the world countries to strike deals which were geared towards the benefits of every country from free interaction and socialization. This gave an opportunity for people to move from their own country at their own will and venture into new far world states. This has continued until today. The interaction and socialization issues of today are much more encouraged through many ways. This is mostly being augmented by the use of new technologies which has emerged within the past two or so centuries. This is especially the application of the computers and the internet systems which has made the early vast distanced places a globe.  This system has made cultural issues to be a matter of concern in many different places.

Après de nombreuses luttes pour la liberté, une vague d’immigrants venant des pays du tiers monde était arrivée dans le but de conclure des affaires afin d’avantager tous les pays en termes d’interaction et de socialisation libres. Les personnes avaient la possibilité de quitter leur pays de leur propre volonté pour de nouveaux pays lointains. Ce phénomène se poursuit jusqu’à aujourd’hui. De nos jours, il existe beaucoup plus de moyens de mettre en avant les questions d'interaction et de socialisation. L’utilisation de nouvelles technologies apparues au cours des deux derniers siècles environ est la principale raison. La mise en place du réseau informatique et d’Internet a plus particulièrement rapproché les endroits vastes et éloignés du globe. Les questions culturelles sont devenues une source d’inquiétude dans de nombreux endroits avec ce système.