Δείγματα Βασικής και Εκτεταμένης Διόρθωσης
(Για γενικότερη κάλυψη έχει χρησιμοποιηθεί κείμενο στην Αγγλική. Κατά παρόμοιο τρόπο γίνονται οι διορθώσεις και των κειμένων σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα συμπεριλαμβανομένης και της Ελληνικής)
 
Το κείμενο του πελάτη

Murphy’s Law assures us that no amount of proofreading will uncover all the errors in a work about to be published. The question is, how many re-readings are reasonable? In my personal experience I have found that two readings of galleys and two of page proofs will catch 99 percent of the errors. Unfortunately the remaining 1 percent are often the mistakes that not only cause embarrassment but trouble. For example, the wrong numbers for ordering merchandise or misspelled names.

     
Βασική Διόρθωση με διορθώσεις και σχόλια    
Βασική Διόρθωση με διορθώσεις αλλά χωρίς σχόλια
 
Βασική Διόρθωση - καθαρό κείμενο

Murphy’s Law assures us that no amount of proofreading will uncover all the errors in a set of proofs. The question is, how many rereadings are reasonable? I have found that two readings of galleys and two readings of page proofs will catch 99 percent of the errors. Unfortunately, the remaining 1 percent are often the mistakes that cause not only embarrassment but trouble—for example, misspelled names or incorrect catalog numbers for merchandise.

 
Εκτεταμένη Διόρθωση με διορθώσεις και σχόλια
Βασική Διόρθωση με διορθώσεις αλλά χωρίς σχόλια
 
Εκτεταμένη Διόρθωση - καθαρό κείμενο

No amount of proofreading can uncover all the errors in a set of proofs. Two readings of galleys and two readings of page proofs will catch 99 percent of the errors, but the remaining mistakes—incorrect phone numbers or misspelled names—often cause both embarrassment and trouble.

 
Όλες οι "καθαρές" εκδόσεις (με επιπρόσθετη την έκδοση της ελαφριάς διόρθωσης)
Το κείμενο του πελάτη   Ελαφριά διόρθωση Βασική διόρθωση   Εκτεταμένη διόρθωση
Murphy’s Law assures us that no amount of proofreading will uncover all the errors in a work about to be published. The question is, how many re-readings are reasonable? In my personal experience I have found that two readings of galleys and two of page proofs will catch 99 percent of the errors. Unfortunately the remaining 1 percent are often the mistakes that not only cause embarrassment but trouble. For example, the wrong numbers for ordering merchandise or misspelled names.   Murphy’s Law assures us that no amount of proofreading will uncover all the errors in a work about to be published. The question is, how many re-readings are reasonable? In my professional experience I have found that two readings of galleys and two of page proofs will catch 99 percent of the errors. Unfortunately, the remaining 1 percent are often the mistakes that cause not only embarrassment but trouble—for example, misspelled names or the wrong numbers for ordering merchandise . Murphy’s Law assures us that no amount of proofreading will uncover all the errors in a set of proofs. The question is, how many rereadings are reasonable? I have found that two readings of galleys and two readings of page proofs will catch 99 percent of the errors. Unfortunately, the remaining 1 percent are often the mistakes that cause not only embarrassment but trouble—for example, misspelled names or incorrect catalog numbers for merchandise.   No amount of proofreading can uncover all the errors in a set of proofs. Two readings of galleys and two readings of page proofs will catch 99 percent of the errors, but the remaining mistakes—incorrect phone numbers or misspelled names—often cause both embarrassment and trouble.